[Lyrics] Mikakunin Hikousen by Pink-Lady03, literature
Literature
[Lyrics] Mikakunin Hikousen
Mikakunin Hikousen / Unidentified Airship Sung by: Takayoshi Tanimoto Lyrics: Yuriko Mori Composition and Arrangement: Naozumi Mabuchi Translation: myself [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu to produce this translation. It (like all other fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth. Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the way the lines are sung when translating.] Kanji: Oh Yeah!強がって飛び乗って 風になって大空軌道を超えろ 抑えきれない前のめりなスピード 見慣れた街がジオラマになる 不透明な空突き抜けるんだ 悩みとか不満とか吹っとばして マニュアル通りの旅なんかいらね 迷っても震えても高度上げて Oh Yeah!意気がってしくじって立ちあがって 君と見つめる未知なる地平線 さあ強がって飛び乗って風になって 明日を照らす太陽メジルシにしてさ 飛んでいけ自由なGlorious World 頭で決めた大人の地図より 心で決めたルートで行くよ 不確かでもいい常識の向こうは 果てしない銀河まで続いてる ガリレオだって笑われたんだろ 焦っても挫けてもブレないまま Oh